"Äthanol" meaning in All languages combined

See Äthanol on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˌɛtaˈnoːl Audio: De-Äthanol.ogg Forms: das Äthanol [nominative, singular], des Äthanols [genitive, singular], dem Äthanol [dative, singular], das Äthanol [accusative, singular]
Rhymes: oːl Etymology: zusammengesetzt aus dem Namen des Alkans „Äthan“ und der Endung „-ol“ für Alkohole
  1. legale Droge in vielen Getränken und Arzneien; Alkohol mit der Summenformel C₂H₅OH
    Sense id: de-Äthanol-de-noun-ywtqdwU1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Alkohol, Ethylalkohol, Äthylalkohol, Trinkalkohol, Weingeist, Branntwein [law] Hypernyms: Alkohol, Kohlenwasserstoff Hyponyms: Bioethanol Translations: ethanol (Englisch), éthanol [masculine] (Französisch), etanolo [masculine] (Italienisch), etanol (Schwedisch), sprit (Schwedisch), alkohol (Schwedisch), etanol [masculine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus dem Namen des Alkans „Äthan“ und der Endung „-ol“ für Alkohole",
  "forms": [
    {
      "form": "das Äthanol",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Äthanols",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Äthanol",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Äthanol",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Alkohol"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kohlenwasserstoff"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ätha·nol",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bioethanol"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Äthanol wird durch Gärung gewonnen."
        },
        {
          "author": "Heinz Schlott/Rainer Tölle",
          "isbn": "3-406-53555-0",
          "pages": "482",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Heinz Schlott/Rainer Tölle: Geschichte der Psychiatrie. Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen. C.H.Beck, München 2006, ISBN 3-406-53555-0, Seite 482",
          "text": "„1832 synthetisierte Justus von Liebig aus Äthanol und Chlor das Chloralhydrat, das aber erst wesentlich später als Schlafmittel erkannt und von O. Liebreich 1869 in der Berliner Charité als Beruhigungsmittel bei erregten Psychosekranken eingesetzt wurde.“",
          "title": "Geschichte der Psychiatrie",
          "title_complement": "Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen",
          "year": "2006"
        }
      ],
      "glosses": [
        "legale Droge in vielen Getränken und Arzneien; Alkohol mit der Summenformel C₂H₅OH"
      ],
      "id": "de-Äthanol-de-noun-ywtqdwU1",
      "raw_tags": [
        "Chemie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌɛtaˈnoːl"
    },
    {
      "audio": "De-Äthanol.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-Äthanol.ogg/De-Äthanol.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Äthanol.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Alkohol"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ethylalkohol"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Äthylalkohol"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trinkalkohol"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weingeist"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "law"
      ],
      "word": "Branntwein"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "ethanol"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "éthanol"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "etanolo"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "etanol"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "sprit"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "alkohol"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "etanol"
    }
  ],
  "word": "Äthanol"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus dem Namen des Alkans „Äthan“ und der Endung „-ol“ für Alkohole",
  "forms": [
    {
      "form": "das Äthanol",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Äthanols",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Äthanol",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Äthanol",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Alkohol"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kohlenwasserstoff"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ätha·nol",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bioethanol"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Äthanol wird durch Gärung gewonnen."
        },
        {
          "author": "Heinz Schlott/Rainer Tölle",
          "isbn": "3-406-53555-0",
          "pages": "482",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Heinz Schlott/Rainer Tölle: Geschichte der Psychiatrie. Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen. C.H.Beck, München 2006, ISBN 3-406-53555-0, Seite 482",
          "text": "„1832 synthetisierte Justus von Liebig aus Äthanol und Chlor das Chloralhydrat, das aber erst wesentlich später als Schlafmittel erkannt und von O. Liebreich 1869 in der Berliner Charité als Beruhigungsmittel bei erregten Psychosekranken eingesetzt wurde.“",
          "title": "Geschichte der Psychiatrie",
          "title_complement": "Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen",
          "year": "2006"
        }
      ],
      "glosses": [
        "legale Droge in vielen Getränken und Arzneien; Alkohol mit der Summenformel C₂H₅OH"
      ],
      "raw_tags": [
        "Chemie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌɛtaˈnoːl"
    },
    {
      "audio": "De-Äthanol.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-Äthanol.ogg/De-Äthanol.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Äthanol.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Alkohol"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ethylalkohol"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Äthylalkohol"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trinkalkohol"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weingeist"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "law"
      ],
      "word": "Branntwein"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "ethanol"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "éthanol"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "etanolo"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "etanol"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "sprit"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "alkohol"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "etanol"
    }
  ],
  "word": "Äthanol"
}

Download raw JSONL data for Äthanol meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.